Meter, a burgeoning tech startup led by brothers Anil and Sunil Varanasi, has secured a substantial $35 million investment, with…