In the picturesque vineyards of California, a revolution is underway, transforming the age-old art of winemaking into a high-tech endeavor.…